![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pavel_slob Выступление России:
Начинает представитель России. Общие фразы. Бум-бум-бум. Практически никаких фактов. (ниже стенограмма его выступления).
Затем выступает представитель Грузии. Начинает с четкого изложения фактов. По дням.
Затем выступают некоторые члены Совета Безопасности. Позабавило присутствие Вьетнама, Индонезии. Также чуден великий и могучий китайский язык.
Затем выступает Представитель России. Тут ему перестаешь верить окончательно. Во-первых, он по дешевому передернул фразу грузина. Я сверил записил. Передернул. Или ему не правильно перевели.
Но что это за, бля, дипломат, что знает английский хуже меня?
Во-вторых, у него уже был заготовлено резюме, что Совет не принял никакого решения.
Телепат и ясновидец. Ладно. Кому интересно, читайте:
Выступление представителя Грузии:
Только там мне удалось встретить последовательное изложение позиции грузинской стороны и событий непосредственно предшествовавших войне.
Итак выступление представителя Грузии:
(все фамилии и названия населенных пунктов могут содержать ошибки, так как воспринимались на слух).
Господин Председатель, уважаемые члены Совета Безопасности. Позвольте мне выразить благодарность Вам за эту возможность обратится к Совету Безопасности. Сегодняшняя специальная сессия Совета Безопасности является разработкой (?) серьезной эскалации ситуации в регионе Цхенвали в Грузии. Прежде всего, я расскажу о недавних событиях, которые привели к этим трагическим ухудшениям.
1 августа, примерно в 8 утра Тбилисского времени автомобиль-пикап грузинских полицейских был поражен двумя взрывными устройствами дистанционного управления. В результате этой атаки 5 грузинских полицейских получили тяжелые ранения. Центральные власти решили не принимать ответные меры, с целью не нагнетать ситуацию.
Начинает представитель России. Общие фразы. Бум-бум-бум. Практически никаких фактов. (ниже стенограмма его выступления).
Затем выступает представитель Грузии. Начинает с четкого изложения фактов. По дням.
Затем выступают некоторые члены Совета Безопасности. Позабавило присутствие Вьетнама, Индонезии. Также чуден великий и могучий китайский язык.
Затем выступает Представитель России. Тут ему перестаешь верить окончательно. Во-первых, он по дешевому передернул фразу грузина. Я сверил записил. Передернул. Или ему не правильно перевели.
Но что это за, бля, дипломат, что знает английский хуже меня?
Во-вторых, у него уже был заготовлено резюме, что Совет не принял никакого решения.
Телепат и ясновидец. Ладно. Кому интересно, читайте:
Выступление представителя Грузии:
Только там мне удалось встретить последовательное изложение позиции грузинской стороны и событий непосредственно предшествовавших войне.
Итак выступление представителя Грузии:
(все фамилии и названия населенных пунктов могут содержать ошибки, так как воспринимались на слух).
Господин Председатель, уважаемые члены Совета Безопасности. Позвольте мне выразить благодарность Вам за эту возможность обратится к Совету Безопасности. Сегодняшняя специальная сессия Совета Безопасности является разработкой (?) серьезной эскалации ситуации в регионе Цхенвали в Грузии. Прежде всего, я расскажу о недавних событиях, которые привели к этим трагическим ухудшениям.
1 августа, примерно в 8 утра Тбилисского времени автомобиль-пикап грузинских полицейских был поражен двумя взрывными устройствами дистанционного управления. В результате этой атаки 5 грузинских полицейских получили тяжелые ранения. Центральные власти решили не принимать ответные меры, с целью не нагнетать ситуацию.
