Друзья мои, я прошу чтобы вы помолчали десять секунд, чтобы вы прислушались, и вы услышите звуки жизни крупнейшего города на Земле...
Нет места в мире, нет места в человеческой истории, такой же разнообразной, яркой и динамичной, как Нью-Йорк. Вы слышите автомобили. Слышите людей, вы слышите, как они спешат по своим делам в различных направлениях, вы слышите, как этот город работает и дышит. Так было всегда, так должно быть. Всегда.
А теперь закройте глаза... Это прекрасный день... Но закройте глаза. Таким же прекрасным днем было 11 сентября 2001 года. И вспомните, постарайтесь вспомнить, что происходило тогда, в тот день, те звуки, ,
представьте себе, что происходило на этом месте тогда, в тот день, девять лет назад... Звук удара, звук разрушения, звук паники, звук боли и отчаяния... Звуки террора...
Разве Нью-Йорк это заслужил? Разве это заслужила Америка? Разве этого заслужила наша Западная Цивилизация? Чтобы вы сказали тем, кто утверждает обратное? Кто утверждает, что мы все это заслужили?
А ведь даже в этом городе есть такие, кто так думает.... И они зляться от того, что мы здесь собрались, они недовольны тем, что мы выступаем против строительства мечети...
Друзья мои, я прелетел с другой стороны Атлантики, чтобы разделить то горе, которое испытываете вы, семьи погибших, в связи с трагической гибелью американцев 9 лет назад....
Но наши сердца не были сломлены, как сердца тех, кто пержил эту трагедию. Многие родственники погибших сейчас здесь, срееди нас и я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить свои глубочайшие и самые искренние соболезнования им, жителям Нью Йорка, всем гражданам Америки.
Я горд тем, что я, голландец из Европы, нахожусь среди вас....
И я не могу забыть те трагические дни. Как их можно забыть? Позвольте напомнить вам слова из песни, посвященной этой трагической дате:
Разве вы забыли, что почувствовали в тот день?
Увидев свою родину под огнем..
Разве вы забыли, когда эти башни упали?
Среди нас еще есть те, кто прошел через этот ад...
И мы имеем только один ответ: Нет, мы не можем забыть того, что произошло 9/11, и мы собрались здесь, потому что мы не забыли, мы не забыли о том, когда армия джихада напала на Нью-Йорк, мы помним о том, что они напали на весь мир. Среди погибших были люди из 55 стран, многих религий, различных убеждений.
( Не было больше места на нашей Земле где сконцентрировались и переплелись столько культур, традиций, интересов, религий из разных стран, как в Нью-Йорке и Башни-Близнецы были символом этого города. )![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
