![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
"Один белый — одна пуля!"
Feb. 14th, 2010 11:57 amВсе эти заигрывания с террористами из "Хамас" российского руководства еще аукнутся. Дима Медведев, как правильный советский пионЭр,наверно, переживал за Нельсона Манделу. Ну так вот небольшой "истуар" - какого же дракона СССР помогала выращивать вместе со всем прогрессивным человечеством.
" Ликовала и 26-летняя американка Эми Биэл, выпускница Стэнфорда. Она поспешила в Южную Африку, помогать негритянскому населению в организации всеобщих выборов. Несколько месяцев провела в университете Кейптауна. 25 августа 1993 года, когда до возвращения домой ей оставалось три дня, она везла в машине своих чернокожих коллег. Их окружила толпа молодых негров. Они бросали камни с криками "Один белый — одна пуля!" Когда в машине разбили стекло, Эми пришлось затормозить. Ее вытащили из машины. Черные друзья кричали: "Она — товарищ!" Товарища ударили кирпичом в лицо, а когда девушка упала, ее стали избивать и убили ударом ножа в сердце".
Марианна Шатерникова (Лос-Анджелес):
...У меня о Южной Африке представление слабое. Что-то помню про англо-бурскую войну в начале 20-го века. "Трансвааль, Трансвааль, страна моя, ты вся горишь в огне..." Почему-то полагалось сочувствовать бурам. Помню про прикуривание: англичанин достал сигару — бур зарядил ружье. Англичанин прикурил — бур его пристрелил. В общем, у меня были глубокие познания.
Ну и, конечно, апартеид.
Позвонила нескольким друзьям с вопросом, что такое апартеид. Все ответили одинаково. Притеснение негров. Неравноправие. Угнетение. Люди второго сорта. Деревня Соуэто. Демонстрации в поддержку Манделы. На вопрос, кто такой был Мандела, все сказали — руководитель борьбы угнетенных. За что сидел в тюрьме, сказали — за это. Один человек ответил, что он был бандит. Но за что конкретно сидел, уточнить затруднился. Другой сказал, что апартеид — изоляция негров. Но как ее проводили, точных сведений не имел.
Словом, все примерно на моем уровне. Англичанин прикуривает, бур заряжает.
Пришлось погрузиться в трясину интернета. Конечно, кое-что в интернете я уважаю. Например, "Википедию". Из нее можно выудить факты. Кроме того, по ее совету удалось найти в библиотеке книгу южно-африканского историка Германа Гилиоми "Африканеры: биография народа". (Hermann Giliomee, The Afrikaners: Biography of a People). Африканеры — это и есть буры, потомки голландцев. Книгу тяжеловато держать на весу, потому что в ней 698 страниц в твердой обложке, но она дает хорошее представление о строительстве совместной жизни народов в Южной Африке. Становится ясно, что это строительство, несмотря на массу благих намерений, получиться не могло. В одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань, даже если очень хочется.
Это история одной иллюзии.
Слово "апартеид" на африкаанс, языке буров, значит "разделение".
( В начале XX века черных в стране было больше, чем белых, в 4 раза. К 80-м годам — в 7 раз. )
" Ликовала и 26-летняя американка Эми Биэл, выпускница Стэнфорда. Она поспешила в Южную Африку, помогать негритянскому населению в организации всеобщих выборов. Несколько месяцев провела в университете Кейптауна. 25 августа 1993 года, когда до возвращения домой ей оставалось три дня, она везла в машине своих чернокожих коллег. Их окружила толпа молодых негров. Они бросали камни с криками "Один белый — одна пуля!" Когда в машине разбили стекло, Эми пришлось затормозить. Ее вытащили из машины. Черные друзья кричали: "Она — товарищ!" Товарища ударили кирпичом в лицо, а когда девушка упала, ее стали избивать и убили ударом ножа в сердце".
Марианна Шатерникова (Лос-Анджелес):
...У меня о Южной Африке представление слабое. Что-то помню про англо-бурскую войну в начале 20-го века. "Трансвааль, Трансвааль, страна моя, ты вся горишь в огне..." Почему-то полагалось сочувствовать бурам. Помню про прикуривание: англичанин достал сигару — бур зарядил ружье. Англичанин прикурил — бур его пристрелил. В общем, у меня были глубокие познания.
Ну и, конечно, апартеид.
Позвонила нескольким друзьям с вопросом, что такое апартеид. Все ответили одинаково. Притеснение негров. Неравноправие. Угнетение. Люди второго сорта. Деревня Соуэто. Демонстрации в поддержку Манделы. На вопрос, кто такой был Мандела, все сказали — руководитель борьбы угнетенных. За что сидел в тюрьме, сказали — за это. Один человек ответил, что он был бандит. Но за что конкретно сидел, уточнить затруднился. Другой сказал, что апартеид — изоляция негров. Но как ее проводили, точных сведений не имел.
Словом, все примерно на моем уровне. Англичанин прикуривает, бур заряжает.
Пришлось погрузиться в трясину интернета. Конечно, кое-что в интернете я уважаю. Например, "Википедию". Из нее можно выудить факты. Кроме того, по ее совету удалось найти в библиотеке книгу южно-африканского историка Германа Гилиоми "Африканеры: биография народа". (Hermann Giliomee, The Afrikaners: Biography of a People). Африканеры — это и есть буры, потомки голландцев. Книгу тяжеловато держать на весу, потому что в ней 698 страниц в твердой обложке, но она дает хорошее представление о строительстве совместной жизни народов в Южной Африке. Становится ясно, что это строительство, несмотря на массу благих намерений, получиться не могло. В одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань, даже если очень хочется.
Это история одной иллюзии.
Слово "апартеид" на африкаанс, языке буров, значит "разделение".
( В начале XX века черных в стране было больше, чем белых, в 4 раза. К 80-м годам — в 7 раз. )
